Soutien technique: Pierre A. Vaillancourt  Web Design

Photographie: Catherine Bourgault et Yves Turcot

Administration: Michel Bourgault